AI · automation · online systemsAI · automação · sistemas onlineIA · automatisation · systèmes en ligneIA · automatización · sistemas onlineالذكاء الاصطناعي · الأتمتة · الأنظمة الرقمية

Simple solutions for complex companies.Soluções simples para empresas complexas.Solutions simples pour entreprises complexes.Soluciones simples para empresas complejas.حلول بسيطة بالذكاء الاصطناعي لشركات معقدة.

If a problem costs your company time or money, there is a simpler way to solve it. We build the solution with AI, automation and online systems. We charge a small build fee, and what we earn comes from what the company saves or recovers.Se um problema custa tempo ou dinheiro à sua empresa, há uma forma mais simples de o resolver. Construímos a solução com AI, automação e sistemas online. Cobramos um valor de construção pequeno e o nosso ganho vem do que a empresa poupa ou recupera.Si un problème coûte du temps ou de l'argent à votre entreprise, il existe une façon plus simple de le résoudre. Nous construisons la solution avec l'IA, l'automatisation et des systèmes en ligne. Nous facturons des frais de mise en place modestes, et notre rémunération vient de ce que l'entreprise économise ou récupère.Si un problema le cuesta tiempo o dinero a su empresa, hay una forma más simple de resolverlo. Construimos la solución con IA, automatización y sistemas online. Cobramos una pequeña tarifa de desarrollo, y lo que ganamos sale de lo que la empresa ahorra o recupera.إذا كانت هناك مشكلة تكلّف شركتك وقتًا أو مالًا، فهناك طريقة أبسط لحلها. نبني الحل بالذكاء الاصطناعي والأتمتة والأنظمة الرقمية. نتقاضى رسوم تطوير محدودة، وما نكسبه يأتي مما توفّره الشركة أو تستردّه.

Book a callMarcar chamadaRéserver un appelReservar una llamadaاحجز مكالمة→ Calculate my savingCalcular a minha poupançaCalculer mon économieCalcular mi ahorroاحسب ما سأوفّره
Open for our next clientVaga aberta para o próximo clienteDisponibles pour notre prochain clientDisponibles para el próximo clienteمتاحون لعميلنا القادم
Based in Dubai · fully onlineSediados no Dubai · 100% onlineBasés à Dubaï · entièrement en ligneCon sede en Dubái · 100 % onlineمقرّنا في دبي · عبر الإنترنت بالكامل One client at a timeUm cliente de cada vezUn client à la foisUn cliente cada vezعميل واحد في كل مرة
If you don't save or recover, we don't earn.Se não poupar nem recuperar, não ganhamos.Si vous n'économisez ni ne récupérez rien, nous ne gagnons rien.Si usted no ahorra ni recupera, nosotros no ganamos.إذا لم توفّر أو تسترد، فلا نكسب شيئًا.

We don't sell AI. We sell solved problems. You're not buying tools, you're buying a company that runs better, costs less and stops losing revenue.Não vendemos AI. Vendemos problemas resolvidos. O cliente não compra ferramentas, compra uma empresa que funciona melhor, custa menos e deixa de perder receita.Nous ne vendons pas d'IA. Nous vendons des problèmes résolus. Vous n'achetez pas des outils, vous achetez une entreprise qui fonctionne mieux, coûte moins et cesse de perdre du chiffre d'affaires.No vendemos IA. Vendemos problemas resueltos. No compra herramientas, compra una empresa que funciona mejor, cuesta menos y deja de perder ingresos.لا نبيع الذكاء الاصطناعي. نبيع مشاكل محلولة. أنت لا تشتري أدوات، بل تشتري شركة تعمل بشكل أفضل، وتكلّف أقل، وتتوقف عن خسارة الإيرادات.

From complex to simpleDo complexo ao simplesDu complexe au simpleDe lo complejo a lo simpleمن التعقيد إلى البساطة
01 / 04

Today: dozens of loose tasks, spread across the team.Hoje: dezenas de tarefas soltas, espalhadas pela equipa.Aujourd'hui : des dizaines de tâches éparses, réparties dans l'équipe.Hoy: decenas de tareas sueltas, repartidas por el equipo.اليوم: عشرات المهام المتفرقة، موزّعة على الفريق.

02 / 04

We map every one and measure what it costs.Mapeamos cada uma e medimos quanto custa.Nous les cartographions toutes et mesurons leur coût.Mapeamos cada una y medimos lo que cuesta.نحصر كل مهمة ونقيس تكلفتها.

03 / 04

We group what repeats and put AI on it.Juntamos o que se repete e pomos a AI a fazê-lo.Nous regroupons ce qui se répète et y appliquons l'IA.Agrupamos lo que se repite y le aplicamos IA.نجمع ما يتكرر ونطبّق عليه الذكاء الاصطناعي.

04 / 04

It's simple. One structure, a lower cost.Fica simples. Uma estrutura, um custo menor.C'est simple. Une structure, un coût plus bas.Es simple. Una estructura, un coste menor.الأمر بسيط. هيكل واحد، وتكلفة أقل.

01 · What we doO que fazemosCe que nous faisonsQué hacemosما نقدمه

We take the problem that costs you most and solve it with AI.Pegamos no problema que mais lhe custa e resolvemo-lo com AI.Nous prenons le problème qui vous coûte le plus et le résolvons avec l'IA.Tomamos el problema que más le cuesta y lo resolvemos con IA.نأخذ المشكلة الأعلى تكلفة عليك ونحلها بالذكاء الاصطناعي.

We don't work for one industry or one department. Sales, customer service, marketing, operations, finance, teams: if the problem can be solved with AI, automation or an online system, it's ours. What matters is how much the problem costs you, or how much revenue it loses you.Não trabalhamos para um setor nem para um departamento. Vendas, atendimento, marketing, operação, finanças, equipas: se o problema se resolve com AI, automação ou um sistema online, é connosco. O que importa é quanto o problema lhe custa, ou quanta receita lhe faz perder.Nous ne travaillons pas pour un seul secteur ni un seul service. Ventes, service client, marketing, opérations, finance, équipes : si le problème peut être résolu par l'IA, l'automatisation ou un système en ligne, il est pour nous. Ce qui compte, c'est ce que le problème vous coûte, ou le chiffre d'affaires qu'il vous fait perdre.No trabajamos para un solo sector ni para un solo departamento. Ventas, atención al cliente, marketing, operaciones, finanzas, equipos: si el problema se puede resolver con IA, automatización o un sistema online, es nuestro. Lo que importa es cuánto le cuesta el problema, o cuántos ingresos le hace perder.لا نعمل لقطاع واحد أو لقسم واحد. المبيعات، وخدمة العملاء، والتسويق، والعمليات، والمالية، والفرق: إذا كان بالإمكان حل المشكلة بالذكاء الاصطناعي أو الأتمتة أو نظام رقمي، فهي من اختصاصنا. المهم هو كم تكلّفك المشكلة، أو كم تخسر بسببها من إيرادات.

A

AI agentsAgentes de AIAgents IAAgentes de IAوكلاء الذكاء الاصطناعي

Assistants that answer customers, qualify requests, read documents and prepare decisions. At any hour, with your company's context.Assistentes que respondem a clientes, qualificam pedidos, leem documentos e preparam decisões. A qualquer hora, com o contexto da sua empresa.Des assistants qui répondent aux clients, qualifient les demandes, lisent les documents et préparent les décisions. À toute heure, avec le contexte de votre entreprise.Asistentes que responden a clientes, cualifican solicitudes, leen documentos y preparan decisiones. A cualquier hora, con el contexto de su empresa.مساعدون يردّون على العملاء، ويؤهّلون الطلبات، ويقرؤون المستندات، ويُعدّون القرارات. في أي وقت، ومع سياق شركتك.

B

Automation and workflowsAutomação e workflowsAutomatisation et flux de travailAutomatización y flujos de trabajoالأتمتة وسير العمل

The steps someone does by hand today, across emails, spreadsheets and tools, run on their own and on time.Os passos que hoje alguém faz à mão, entre emails, folhas de cálculo e ferramentas, passam a correr sozinhos e a horas.Les étapes que quelqu'un fait aujourd'hui à la main, entre e-mails, tableurs et outils, s'exécutent seules et à temps.Los pasos que hoy alguien hace a mano, entre correos, hojas de cálculo y herramientas, se ejecutan solos y a tiempo.الخطوات التي يؤديها أحدهم يدويًا اليوم، عبر البريد الإلكتروني وجداول البيانات والأدوات، تُنفَّذ تلقائيًا وفي موعدها.

C

Online systemsSistemas onlineSystèmes en ligneSistemas onlineالأنظمة الرقمية

Portals, dashboards and custom tools when what exists isn't enough. Connected to what you already use, so your systems talk to each other.Portais, painéis e ferramentas à medida quando o que existe não chega. Ligados ao que a empresa já usa, para os sistemas falarem entre si.Portails, tableaux de bord et outils sur mesure quand l'existant ne suffit pas. Connectés à ce que vous utilisez déjà, pour que vos systèmes communiquent entre eux.Portales, paneles y herramientas a medida cuando lo que existe no basta. Conectados a lo que ya usa, para que sus sistemas se comuniquen entre sí.بوابات ولوحات متابعة وأدوات مخصصة عندما لا يكفي ما هو متاح. مرتبطة بما تستخدمه حاليًا، لتتكامل أنظمتك مع بعضها.

It's for you ifÉ para si seC'est pour vous siEs para usted siهذا يناسبك إذا كانت a problem costs you time, money or revenue that never comes in, every monthtem um problema que lhe custa tempo ou dinheiro, ou receita que não entra, todos os mesesun problème vous coûte chaque mois du temps, de l'argent ou du chiffre d'affaires qui n'arrive jamaisun problema le cuesta tiempo, dinero o ingresos que nunca llegan, todos los mesesهناك مشكلة تكلّفك وقتًا أو مالًا أو إيرادات لا تصل، كل شهر your team repeats work by hand or your systems don't talk to each othera equipa repete trabalho à mão ou os sistemas não falam entre sivotre équipe refait du travail à la main ou vos systèmes ne communiquent pas entre euxsu equipo repite trabajo a mano o sus sistemas no se comunican entre síفريقك يكرر عملًا يدويًا أو أنظمتك لا تتكامل مع بعضها you're an owner, partner or directoré dono, sócio ou direçãovous êtes propriétaire, associé ou dirigeantes propietario, socio o directorأنت مالك أو شريك أو مدير
02 · Case studiesCasos de estudoÉtudes de casCasos de estudioدراسات الحالة

Real problems. Solved with AI.Problemas reais. Resolvidos com AI.Des problèmes réels. Résolus avec l'IA.Problemas reales. Resueltos con IA.مشاكل حقيقية. حُلّت بالذكاء الاصطناعي.

Five areas where AI solves problems that cost money every month: marketing, finance, customer service, sales and operations. The first case was in our own company, with our own money. The method is the same for any company.Cinco áreas onde a AI resolve problemas que custam todos os meses: marketing, financeiro, atendimento, vendas e operações. O primeiro caso foi na nossa própria empresa, com o nosso dinheiro. O método é o mesmo para qualquer empresa.Cinq domaines où l'IA résout des problèmes qui coûtent de l'argent chaque mois : marketing, finance, service client, ventes et opérations. Le premier cas a eu lieu dans notre propre entreprise, avec notre propre argent. La méthode est la même pour toute entreprise.Cinco áreas en las que la IA resuelve problemas que cuestan dinero cada mes: marketing, finanzas, atención al cliente, ventas y operaciones. El primer caso fue en nuestra propia empresa, con nuestro propio dinero. El método es el mismo para cualquier empresa.خمسة مجالات يحل فيها الذكاء الاصطناعي مشاكل تكلّف مالًا كل شهر: التسويق، والمالية، وخدمة العملاء، والمبيعات، والعمليات. الحالة الأولى كانت في شركتنا، وبأموالنا. والمنهجية نفسها تنطبق على أي شركة.

A brand that has to show up every day.Uma marca que tem de aparecer todos os dias.Une marque qui doit être présente chaque jour.Una marca que tiene que estar presente cada día.علامة تجارية يجب أن تحضر كل يوم.

BeGuest, our own short-stay rental company. To attract owners and guests, the brand has to be present every day: social media posts and stories, and articles on the website's blog, always on new topics.A BeGuest, a nossa empresa de alojamento local. Para atrair proprietários e hóspedes, a marca precisa de estar presente todos os dias: posts e stories nas redes sociais, e artigos no blog do site, sempre com assuntos novos.BeGuest, notre propre entreprise de location courte durée. Pour attirer propriétaires et voyageurs, la marque doit être présente chaque jour : publications et stories sur les réseaux sociaux, et articles sur le blog du site, toujours sur de nouveaux sujets.BeGuest, nuestra propia empresa de alquiler de corta estancia. Para atraer a propietarios y huéspedes, la marca tiene que estar presente cada día: publicaciones e historias en redes sociales, y artículos en el blog de la web, siempre sobre temas nuevos.BeGuest، شركتنا لتأجير العقارات قصير الأجل. لجذب الملاك والضيوف، يجب أن تكون العلامة حاضرة كل يوم: منشورات وقصص على وسائل التواصل الاجتماعي، ومقالات في مدونة الموقع، دائمًا بمواضيع جديدة.

That took a two-person marketing team and several paid tools just to create content. It was the first process where we applied the method.Isso exigia uma equipa de marketing de duas pessoas e várias ferramentas pagas só para criar conteúdo. Foi o primeiro processo onde aplicámos o método.Il fallait une équipe marketing de deux personnes et plusieurs outils payants rien que pour créer du contenu. Ce fut le premier processus où nous avons appliqué la méthode.Eso requería un equipo de marketing de dos personas y varias herramientas de pago solo para crear contenidos. Fue el primer proceso en el que aplicamos el método.كان ذلك يتطلب فريق تسويق من شخصين وعدة أدوات مدفوعة لإنتاج المحتوى فقط. وكانت أول عملية طبّقنا عليها المنهجية.

IndustrySetorSecteurSectorالقطاع
BeGuest · short-stay rentalsalojamento locallocation courte duréealquiler de corta estanciaالإيجارات قصيرة الأجل
AreaÁreaDomaineÁreaالمجال
Marketing and contentMarketing e conteúdosMarketing et contenuMarketing y contenidosالتسويق والمحتوى
RelationshipRelaçãoRelationRelaciónالعلاقة
Our own companyA nossa própria empresaNotre propre entrepriseNuestra propia empresaشركتنا الخاصة
StatusEstadoStatutEstadoالحالة
In use, every dayEm uso, todos os diasEn service, chaque jourEn uso, cada díaقيد الاستخدام يوميًا
03 · How it worksComo funcionaComment ça marcheCómo funcionaكيف نعمل

Five steps. None of them technical for you.Cinco passos. Nenhum é técnico para si.Cinq étapes. Aucune n'est technique pour vous.Cinco pasos. Ninguno es técnico para usted.خمس خطوات. لا شيء منها تقني بالنسبة لك.

We start from the cost, not the technology. Everything we do is built on a number your company proves.Começamos pelo custo, não pela tecnologia. Tudo o que fazemos parte de um número que a sua empresa comprova.Nous partons du coût, pas de la technologie. Tout ce que nous faisons repose sur un chiffre que votre entreprise prouve.Empezamos por el coste, no por la tecnología. Todo lo que hacemos parte de una cifra que su empresa demuestra.نبدأ من التكلفة، لا من التقنية. كل ما نقوم به مبني على رقم تثبته شركتك.

  1. 01

    Diagnostic callChamada de diagnósticoAppel de diagnosticLlamada de diagnósticoمكالمة التشخيصPaidPagaPayantDe pagoمدفوعة

    An online conversation with both founders. You tell us where the cost is and we tell you honestly whether we can remove it.Uma conversa online com os dois fundadores. Conta-nos onde está o custo e dizemos-lhe com franqueza se o conseguimos remover.Une conversation en ligne avec les deux fondateurs. Vous nous dites où se trouve le coût et nous vous disons honnêtement si nous pouvons le supprimer.Una conversación online con los dos fundadores. Usted nos cuenta dónde está el coste y le decimos con franqueza si podemos eliminarlo.محادثة عبر الإنترنت مع المؤسسَين. تخبرنا أين تكمن التكلفة، ونخبرك بصراحة إن كنا قادرين على إزالتها.

  2. 02

    Proof of current costProva do custo atualPreuve du coût actuelPrueba del coste actualإثبات التكلفة الحالية

    You show us, with documents, what the current structure costs or how much revenue is lost: people, hours, salaries, tools, invoices. That number is the basis for everything.Mostra-nos, com documentos, quanto custa hoje a estrutura ou quanta receita se perde: pessoas, horas, salários, ferramentas, faturas. Esse número é a base de tudo.Vous nous montrez, documents à l'appui, ce que coûte la structure actuelle ou le chiffre d'affaires perdu : personnes, heures, salaires, outils, factures. Ce chiffre est la base de tout.Usted nos muestra, con documentos, cuánto cuesta hoy la estructura o cuántos ingresos se pierden: personas, horas, salarios, herramientas, facturas. Esa cifra es la base de todo.تُطلعنا، بالمستندات، على تكلفة الهيكل الحالي أو حجم الإيرادات المفقودة: الأشخاص، والساعات، والرواتب، والأدوات، والفواتير. هذا الرقم هو أساس كل شيء.

  3. 03

    ProposalPropostaPropositionPropuestaالعرض

    How we solve it, the build fee and what you save or recover. A price built for your company, not a rate card.Como resolvemos, o valor de construção e quanto poupa ou recupera. Um preço feito para a sua empresa, não uma tabela.Comment nous le résolvons, les frais de mise en place et ce que vous économisez ou récupérez. Un prix construit pour votre entreprise, pas une grille tarifaire.Cómo lo resolvemos, la tarifa de desarrollo y cuánto ahorra o recupera. Un precio hecho para su empresa, no una tarifa estándar.كيف نحل المشكلة، ورسوم التطوير، وما ستوفّره أو تستردّه. سعر مصمَّم لشركتك، لا قائمة أسعار.

  4. 04

    BuildConstruçãoMise en placeDesarrolloالتطوير

    We put AI on the repetitive work, connected to the tools your team already uses. We test it with your team until it works.Pomos a AI a fazer o trabalho repetitivo, ligada às ferramentas que a equipa já usa. Testamos com a sua equipa até funcionar.Nous appliquons l'IA au travail répétitif, connectée aux outils que votre équipe utilise déjà. Nous la testons avec votre équipe jusqu'à ce qu'elle fonctionne.Ponemos la IA a hacer el trabajo repetitivo, conectada a las herramientas que su equipo ya usa. Lo probamos con su equipo hasta que funcione.نطبّق الذكاء الاصطناعي على العمل المتكرر، مرتبطًا بالأدوات التي يستخدمها فريقك حاليًا. ونختبره مع فريقك حتى يعمل.

  5. 05

    Results every monthResultado todos os mesesRésultats chaque moisResultados cada mesنتائج كل شهر

    We keep everything running and improving. The result is measured against the starting point, and only then do we take our 15%.Mantemos tudo a funcionar e a melhorar. O resultado é medido contra o ponto de partida e só aí ficamos com os 15%.Nous maintenons tout en marche et l'améliorons. Le résultat est mesuré par rapport au point de départ, et seulement alors nous prenons nos 15 %.Mantenemos todo funcionando y mejorando. El resultado se mide frente al punto de partida, y solo entonces nos quedamos con el 15 %.نحافظ على عمل كل شيء ونطوّره باستمرار. تُقاس النتيجة مقارنة بنقطة البداية، وعندها فقط نحصل على نسبة 15%.

04 · How we workComo trabalhamosNotre façon de travaillerCómo trabajamosكيف نعمل

Six rules we follow on every project.Seis regras que seguimos em todos os projetos.Six règles que nous suivons sur chaque projet.Seis reglas que seguimos en todos los proyectos.ست قواعد نلتزم بها في كل مشروع.

The method doesn't change from client to client. That's why it works, and why you can see it before we start.O método não muda de cliente para cliente. É por isso que funciona, e é por isso que o pode ver antes de começar.La méthode ne change pas d'un client à l'autre. C'est pour cela qu'elle fonctionne, et que vous pouvez la voir avant que nous commencions.El método no cambia de un cliente a otro. Por eso funciona, y por eso puede verlo antes de empezar.المنهجية لا تتغير من عميل لآخر. لهذا تنجح، ولهذا يمكنك الاطلاع عليها قبل أن نبدأ.

01

Cost comes firstPrimeiro o custoLe coût d'abordPrimero, el costeالتكلفة أولًا

Before talking technology, we look at hours, people, tasks and lost revenue. AI only goes where it saves or recovers.Antes de falar de tecnologia, olhamos para as horas, as pessoas, as tarefas e a receita que se perde. A AI só entra onde poupa ou recupera.Avant de parler technologie, nous regardons les heures, les personnes, les tâches et le chiffre d'affaires perdu. L'IA ne va que là où elle fait économiser ou récupérer.Antes de hablar de tecnología, miramos las horas, las personas, las tareas y los ingresos que se pierden. La IA solo entra donde ahorra o recupera.قبل الحديث عن التقنية، ننظر إلى الساعات والأشخاص والمهام والإيرادات المفقودة. لا يُطبَّق الذكاء الاصطناعي إلا حيث يوفّر أو يسترد.

02

Your data stays with youOs seus dados ficam consigoVos données restent chez vousSus datos se quedan con ustedبياناتك تبقى لديك

The AI can run on your company's own infrastructure, with no data leaving it. All in line with GDPR.A AI pode correr na infraestrutura da sua empresa, sem dados a sair para fora. Tudo de acordo com o RGPD.L'IA peut fonctionner sur l'infrastructure de votre entreprise, sans qu'aucune donnée n'en sorte. Le tout conforme au RGPD.La IA puede funcionar en la infraestructura de su empresa, sin que salgan datos. Todo conforme al RGPD.يمكن تشغيل الذكاء الاصطناعي على البنية التحتية الخاصة بشركتك، دون أن تغادرها أي بيانات. وكل ذلك وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

03

You talk to the foundersFala com os fundadoresVous parlez aux fondateursHabla con los fundadoresتتحدث مع المؤسسين

No account managers, no middlemen. The people who diagnose are the people who build.Sem gestores de conta nem intermediários. Quem faz o diagnóstico é quem constrói.Pas de chargés de compte, pas d'intermédiaires. Ceux qui font le diagnostic sont ceux qui construisent.Sin gestores de cuenta ni intermediarios. Quien hace el diagnóstico es quien construye.لا مديري حسابات ولا وسطاء. من يُجري التشخيص هو من يبني الحل.

04

We build with your teamConstruímos com a equipaNous construisons avec votre équipeConstruimos con su equipoنبني مع فريقك

We work with the people doing the job today. We only hand over when your team uses it without needing us.Trabalhamos com quem faz o trabalho hoje. Só entregamos quando a equipa usa sem precisar de nós.Nous travaillons avec les personnes qui font le travail aujourd'hui. Nous ne passons la main que lorsque votre équipe l'utilise sans avoir besoin de nous.Trabajamos con quien hace el trabajo hoy. Solo entregamos cuando su equipo lo usa sin necesitarnos.نعمل مع الأشخاص الذين يؤدون العمل اليوم. ولا نسلّم إلا عندما يستخدمه فريقك دون حاجة إلينا.

05

Fully onlineTudo onlineEntièrement en ligneTodo onlineعن بُعد بالكامل

We work remotely, with short meetings and decisions in writing. You don't have to stop the company to host us.Trabalhamos à distância, com reuniões curtas e decisões por escrito. Não é preciso parar a empresa para nos receber.Nous travaillons à distance, avec des réunions courtes et des décisions par écrit. Vous n'avez pas à arrêter l'entreprise pour nous accueillir.Trabajamos a distancia, con reuniones cortas y decisiones por escrito. No hace falta parar la empresa para recibirnos.نعمل عن بُعد، باجتماعات قصيرة وقرارات مكتوبة. لا حاجة لإيقاف عمل الشركة لاستقبالنا.

06

We measure every monthMedimos todos os mesesNous mesurons chaque moisMedimos cada mesنقيس كل شهر

The result is compared with the starting point, month by month. That's how we know, and how your company knows, it works.O resultado é comparado com o ponto de partida, mês a mês. É assim que nós sabemos, e que a sua empresa sabe, que funciona.Le résultat est comparé au point de départ, mois après mois. C'est ainsi que nous savons, et que votre entreprise sait, que cela fonctionne.El resultado se compara con el punto de partida, mes a mes. Así sabemos nosotros, y sabe su empresa, que funciona.تُقارن النتيجة بنقطة البداية، شهرًا بشهر. هكذا نعرف، وتعرف شركتك، أنه يعمل.

05 · Business modelModelo de negócioModèle économiqueModelo de negocioنموذج العمل

Little upfront. The rest, only if you win.Pouco à cabeça. O resto, só se ganhar.Peu au départ. Le reste, seulement si vous gagnez.Poco por adelantado. El resto, solo si usted gana.القليل مقدمًا. والباقي، فقط إذا ربحت.

No price list. Upfront, a small build fee that only covers development. What we earn is a share of what you save or recover, every month, and only while that result lasts.Não há tabela de preços. À cabeça, um valor de construção pequeno, que só cobre o desenvolvimento. O nosso ganho é uma parte do que poupa ou recupera, todos os meses, e só enquanto esse resultado existir.Pas de grille tarifaire. Au départ, des frais de mise en place modestes qui couvrent seulement le développement. Notre rémunération est une part de ce que vous économisez ou récupérez, chaque mois, et seulement tant que ce résultat dure.No hay lista de precios. Por adelantado, una pequeña tarifa de desarrollo que solo cubre el desarrollo. Lo que ganamos es una parte de lo que ahorra o recupera, cada mes, y solo mientras ese resultado exista.لا قائمة أسعار. مقدمًا، رسوم تطوير محدودة تغطي التطوير فقط. وما نكسبه حصة مما توفّره أو تستردّه، كل شهر، وفقط ما دامت هذه النتيجة قائمة.

I · DiagnosticDiagnósticoDiagnosticDiagnósticoالتشخيص

A paid call, deducted if you go aheadUma chamada paga, descontada se avançarUn appel payant, déduit si vous poursuivezUna llamada de pago, descontada si sigue adelanteمكالمة مدفوعة، تُخصم إذا قررت المتابعة

For companies that take the problem seriously. Together we work out what it costs today and whether it makes sense to go ahead.Para empresas que levam o problema a sério. Percebemos, juntos, quanto custa hoje e se faz sentido avançar.Pour les entreprises qui prennent le problème au sérieux. Ensemble, nous établissons ce qu'il coûte aujourd'hui et s'il est pertinent d'aller plus loin.Para empresas que se toman el problema en serio. Juntos vemos cuánto cuesta hoy y si tiene sentido seguir adelante.للشركات التي تأخذ المشكلة بجدية. نحدد معًا كم تكلّف اليوم وما إذا كان من المجدي المتابعة.

250 €Online, before any proposalOnline, antes de qualquer propostaEn ligne, avant toute propositionOnline, antes de cualquier propuestaعبر الإنترنت، قبل أي عرض
II · BuildConstruçãoMise en placeDesarrolloالتطوير

A small build feeUm valor de construção pequenoDes frais de mise en place modestesUna pequeña tarifa de desarrolloرسوم تطوير محدودة

Paid upfront, it depends on how complex the build is and on development costs. It is fixed in the proposal. The AI's running cost is paid at cost, with no margin for us.Pago à cabeça, depende da complexidade da construção e dos custos de desenvolvimento. Fica fixado na proposta. O funcionamento da AI é pago ao preço de custo, sem margem nossa.Payés au départ, ils dépendent de la complexité de la mise en place et des coûts de développement. Ils sont fixés dans la proposition. Le coût de fonctionnement de l'IA est facturé au prix coûtant, sans marge pour nous.Se paga por adelantado y depende de la complejidad del desarrollo y de sus costes. Queda fijada en la propuesta. El funcionamiento de la IA se paga a precio de coste, sin margen para nosotros.تُدفع مقدمًا، وتعتمد على درجة تعقيد الحل وتكاليف التطوير. وتُحدَّد في العرض. تُدفع تكلفة تشغيل الذكاء الاصطناعي بسعر التكلفة، دون أي هامش لنا.

By complexityConforme a complexidadeSelon la complexitéSegún la complejidadحسب درجة التعقيدCovers development onlySó cobre o desenvolvimentoCouvre seulement le développementSolo cubre el desarrolloتغطي التطوير فقط
III · Every monthTodos os mesesChaque moisCada mesكل شهر

15% of what you save or recover15% do que poupa ou recupera15 % de ce que vous économisez ou récupérez15 % de lo que ahorra o recupera15% مما توفّره أو تستردّه

Calculated on the proven difference between before and after. Keeping everything running is included. On overdue amounts recovered once, 5%.Calculado sobre a diferença comprovada entre antes e depois. Inclui manter tudo a funcionar. Sobre valores em atraso recuperados uma só vez, 5%.Calculé sur la différence prouvée entre avant et après. Le maintien en marche est inclus. Sur les impayés récupérés une seule fois, 5 %.Calculado sobre la diferencia demostrada entre antes y después. Incluye mantener todo funcionando. Sobre importes atrasados recuperados una sola vez, el 5 %.تُحسب على الفرق المُثبت بين قبل وبعد. وتشمل الحفاظ على عمل كل شيء. وعلى المبالغ المتأخرة المستردة لمرة واحدة، 5%.

Each client's figures are set in the proposal, once the starting point is proven with their documents.Os valores de cada cliente são fixados na proposta, depois de comprovado o ponto de partida com os seus documentos.Les chiffres de chaque client sont fixés dans la proposition, une fois le point de départ prouvé avec ses documents.Las cifras de cada cliente se fijan en la propuesta, una vez demostrado el punto de partida con sus documentos.تُحدَّد أرقام كل عميل في العرض، بعد إثبات نقطة البداية بمستنداته.

Try it with your numbers in the calculatorSimule com os seus números na calculadoraEssayez avec vos chiffres dans le calculateurSimúlelo con sus cifras en la calculadoraجرّبها بأرقامك في الحاسبة →
06 · CalculatorCalculadoraCalculateurCalculadoraالحاسبة

How much could your company save?Quanto pode a sua empresa poupar?Combien pourrait économiser votre entreprise ?¿Cuánto podría ahorrar su empresa?كم يمكن أن توفّر شركتك؟

Three steps, thirty seconds. See how much your company could save or recover, and how much you keep.Três passos, trinta segundos. Veja quanto a sua empresa pode poupar ou recuperar, e quanto fica para si.Trois étapes, trente secondes. Voyez ce que votre entreprise pourrait économiser ou récupérer, et ce que vous gardez.Tres pasos, treinta segundos. Vea cuánto podría ahorrar o recuperar su empresa, y cuánto se queda usted.ثلاث خطوات، ثلاثون ثانية. اعرف كم يمكن أن توفّر شركتك أو تسترد، وكم يبقى لك.

1Which one is you?Qual é o seu caso?Quelle est votre situation ?¿Cuál es su caso?أيّ منها ينطبق عليك؟

2Move the valuesMexa nos valoresAjustez les valeursAjuste los valoresحرّك القيم

Fine-tune: salary and toolsAfinar: salário e ferramentasAffiner : salaire et outilsAjustar: salario y herramientasضبط دقيق: الراتب والأدوات

3Your resultO seu resultadoVotre résultatSu resultadoنتيجتك

Your company could saveA sua empresa pode pouparVotre entreprise pourrait économiserSu empresa podría ahorrarيمكن لشركتك أن توفّر
0a yearpor anopar anal añoسنويًا
About a monthCerca de por mêsEnviron par moisUnos al mesنحو شهريًا
Yours in year 1Para si no 1.º anoPour vous la 1re annéePara usted el 1.er añoحصتك في السنة 1
UpfrontÀ cabeçaAu départPor adelantadoمقدمًاSmall feeValor pequenoFrais modestesTarifa pequeñaرسوم محدودة
If it doesn't workSe não resultarSi cela ne marche pasSi no funcionaإذا لم ينجح€0 a month0 € por mês0 € par mois0 € al mes0 € شهريًا
I want this savingQuero poupar istoJe veux cette économieQuiero este ahorroأريد هذا التوفير→ €250 diagnostic, deducted if you go ahead.Diagnóstico de 250 €, descontado se avançar.Diagnostic à 250 €, déduit si vous poursuivez.Diagnóstico de 250 €, descontado si sigue adelante.تشخيص بقيمة 250 €، يُخصم إذا قررت المتابعة.
How we worked it outComo calculámosNotre calculCómo lo calculamosكيف حسبنا ذلك
Range per yearIntervalo por anoFourchette par anIntervalo por añoالنطاق السنوي
–
AI running cost, at costFuncionamento da AI, ao custoCoût de fonctionnement de l'IA, au prix coûtantFuncionamiento de la IA, a costeتكلفة تشغيل الذكاء الاصطناعي، بسعر التكلفة
/month, already deducted/mês, já descontado/mois, déjà déduit/mes, ya descontado/شهريًا، مخصومة مسبقًا
Simplε, 15% of the resultSimplε, 15% do resultadoSimplε, 15 % du résultatSimplε, 15 % del resultadoSimplε، 15% من النتيجة
/month, only while it lasts/mês, só enquanto existir/mois, seulement tant que cela dure/mes, solo mientras exista/شهريًا، فقط ما دامت قائمة

AI handles 50% to 70% of repetitive work; we show the likely figure. We assume a gradual start (nothing in month 1, half in month 2). Build fee by complexity, set in the proposal. Illustrative estimate: the real number comes from your documents.A AI resolve 50% a 70% do trabalho repetitivo; mostramos o valor provável. Contamos com um arranque gradual (nada no 1.º mês, metade no 2.º). Valor de construção conforme a complexidade, na proposta. Estimativa ilustrativa: o número real sai dos seus documentos.L'IA prend en charge 50 % à 70 % du travail répétitif ; nous affichons le chiffre probable. Nous supposons un démarrage progressif (rien le 1er mois, la moitié le 2e). Frais de mise en place selon la complexité, fixés dans la proposition. Estimation indicative : le chiffre réel vient de vos documents.La IA resuelve entre el 50 % y el 70 % del trabajo repetitivo; mostramos la cifra probable. Contamos con un arranque gradual (nada el 1.er mes, la mitad el 2.º). Tarifa de desarrollo según la complejidad, fijada en la propuesta. Estimación ilustrativa: la cifra real sale de sus documentos.يتولى الذكاء الاصطناعي ما بين 50% و70% من العمل المتكرر، ونعرض الرقم المرجّح. نفترض بداية تدريجية (لا شيء في الشهر 1، والنصف في الشهر 2). رسوم التطوير حسب درجة التعقيد، وتُحدَّد في العرض. تقدير توضيحي: الرقم الفعلي يأتي من مستنداتك.

07 · Public sectorSetor públicoSecteur publicSector públicoالقطاع العام

Also for municipalities and municipal companies.Também para câmaras e empresas municipais.Aussi pour les communes et les entreprises municipales.También para ayuntamientos y empresas municipales.وأيضًا للبلديات والشركات البلدية.

Many municipalities lose revenue without knowing where. The data to find it already exists, it just isn't cross-checked. We build the inventory, compare it with real activity and deliver an action list every month. Simplε points, the municipality decides.Muitos municípios perdem receita sem saber onde. Os dados para a encontrar já existem, só não estão cruzados. Fazemos o inventário, comparamos com a atividade real e entregamos todos os meses uma lista de ação. A Simplε aponta, o município decide.Beaucoup de communes perdent des recettes sans savoir où. Les données pour les trouver existent déjà, elles ne sont simplement pas croisées. Nous construisons l'inventaire, le comparons à l'activité réelle et livrons une liste d'actions chaque mois. Simplε signale, la commune décide.Muchos municipios pierden ingresos sin saber dónde. Los datos para encontrarlos ya existen, solo que no están cruzados. Hacemos el inventario, lo comparamos con la actividad real y entregamos cada mes una lista de acciones. Simplε señala, el municipio decide.كثير من البلديات تخسر إيرادات دون أن تعرف أين. البيانات اللازمة لاكتشافها موجودة، لكنها لا تُطابَق. نبني الجرد، ونقارنه بالنشاط الفعلي، ونقدّم قائمة إجراءات كل شهر. Simplε تحدد، والبلدية تقرر.

01

Undeclared tourist taxTaxa turística por declararTaxe de séjour non déclaréeTasa turística sin declararضريبة سياحية غير مُصرَّح بها

Nights that happen but aren't declared, or tax charged to guests that never reaches the municipality.Dormidas que acontecem mas não são declaradas, ou taxa cobrada ao hóspede que nunca chega ao município.Des nuitées qui ont lieu mais ne sont pas déclarées, ou une taxe facturée aux voyageurs qui n'arrive jamais à la commune.Pernoctaciones que se producen pero no se declaran, o tasa cobrada al huésped que nunca llega al municipio.ليالٍ إقامة تتم دون التصريح بها، أو ضريبة تُحصَّل من الضيوف ولا تصل إلى البلدية.

02

Unregistered rentalsAlojamento sem registoLocations non enregistréesAlojamientos sin registroإيجارات غير مسجلة

Homes listed online that aren't in the national register or on the municipality's platforms.Casas anunciadas online que não constam do registo nacional nem das plataformas do município.Des logements proposés en ligne qui ne figurent ni au registre national ni sur les plateformes de la commune.Viviendas anunciadas online que no figuran en el registro nacional ni en las plataformas del municipio.مساكن معروضة عبر الإنترنت وغير مدرجة في السجل الوطني أو على منصات البلدية.

03

Water and waste tariffsTarifas de água e resíduosTarifs eau et déchetsTarifas de agua y residuosتعرفة المياه والنفايات

Commercial properties paying domestic rates, stopped meters and consumption that doesn't add up.Imóveis com atividade comercial a pagar tarifa doméstica, contadores parados e consumos que não batem certo.Des locaux commerciaux au tarif domestique, des compteurs à l'arrêt et des consommations incohérentes.Inmuebles con actividad comercial que pagan tarifa doméstica, contadores parados y consumos que no cuadran.عقارات تجارية تدفع تعرفة سكنية، وعدادات متوقفة، واستهلاك غير منطقي.

04

Vacant buildingsImóveis devolutosBâtiments vacantsInmuebles vacíosمبانٍ شاغرة

Buildings empty for years that don't pay the higher property tax the law allows.Prédios vazios há anos que não pagam o IMI agravado previsto na lei.Des bâtiments vides depuis des années qui ne paient pas la taxe foncière majorée prévue par la loi.Edificios vacíos desde hace años que no pagan el recargo del impuesto sobre inmuebles previsto en la ley.مبانٍ خالية منذ سنوات لا تدفع ضريبة العقار الأعلى التي يسمح بها القانون.

05

Energy and telecom billsFaturas de energia e comunicaçõesFactures d'énergie et de télécomsFacturas de energía y comunicacionesفواتير الطاقة والاتصالات

Forgotten contracts, oversized power plans and paid services nobody uses.Contratos esquecidos, potências a mais e serviços pagos que ninguém usa.Des contrats oubliés, des puissances surdimensionnées et des services payés que personne n'utilise.Contratos olvidados, potencias contratadas de más y servicios de pago que nadie usa.عقود منسية، وباقات طاقة أكبر من الحاجة، وخدمات مدفوعة لا يستخدمها أحد.

06

Data never leaves the municipalityOs dados não saem do municípioLes données ne quittent jamais la communeLos datos no salen del municipioالبيانات لا تغادر البلدية أبدًا

The AI runs locally, on the municipality's own infrastructure. In line with GDPR.A AI corre localmente, na infraestrutura do município. De acordo com o RGPD.L'IA fonctionne en local, sur l'infrastructure de la commune. Conforme au RGPD.La IA funciona en local, en la infraestructura del propio municipio. Conforme al RGPD.يعمل الذكاء الاصطناعي محليًا، على البنية التحتية الخاصة بالبلدية. وفق اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).

The same modelO mesmo modeloLe même modèleEl mismo modeloالنموذج نفسه €0 fixed0 € fixo0 € fixe0 € fijos0 € رسوم ثابتة 15% of what's recovered, every month15% do que se recupera, todos os meses15 % de ce qui est récupéré, chaque mois15 % de lo que se recupera, cada mes15% مما يُسترد، كل شهر 5% on arrears and fines collected5% sobre valores em atraso e coimas cobradas5 % sur les arriérés et amendes encaissés5 % sobre atrasos y multas cobradas5% على المتأخرات والغرامات المحصّلة
08 · House rulePrincípio da casaRègle de la maisonNorma de la casaقاعدة ثابتة

One client at a time.Um cliente de cada vez.Un client à la fois.Un cliente cada vez.عميل واحد في كل مرة.

We don't have a client portfolio. We have one client: the current one. We stay until your company's structure is fixed and improved. Only then do we open the door to the next, chosen from the waiting list.Não temos uma carteira de clientes. Temos um cliente: o atual. Ficamos até a estrutura da sua empresa estar resolvida e melhorada. Só depois abrimos a porta à seguinte, escolhida da lista de espera.Nous n'avons pas de portefeuille de clients. Nous avons un client : le client actuel. Nous restons jusqu'à ce que la structure de votre entreprise soit corrigée et améliorée. Alors seulement, nous ouvrons la porte au suivant, choisi sur la liste d'attente.No tenemos una cartera de clientes. Tenemos un cliente: el actual. Nos quedamos hasta que la estructura de su empresa esté resuelta y mejorada. Solo entonces abrimos la puerta al siguiente, elegido de la lista de espera.ليست لدينا محفظة عملاء. لدينا عميل واحد: العميل الحالي. نبقى حتى يُعالَج هيكل شركتك ويتحسّن. وعندها فقط نفتح الباب للعميل التالي، المختار من قائمة الانتظار.

  • Full focusFoco totalConcentration totaleDedicación totalتركيز كاملWhile we work with you, no other client competes for our attention.Enquanto trabalhamos consigo, não há outro cliente a disputar a nossa atenção.Pendant que nous travaillons avec vous, aucun autre client ne nous dispute notre attention.Mientras trabajamos con usted, ningún otro cliente compite por nuestra atención.خلال عملنا معك، لا ينافسك أي عميل آخر على اهتمامنا.
  • The whole structureA estrutura todaToute la structureToda la estructuraالهيكل بأكملهWe go through the business end to end, not just the task that brought us in.Percorremos o negócio de ponta a ponta, não só a tarefa que nos trouxe.Nous parcourons l'activité de bout en bout, pas seulement la tâche qui nous a fait venir.Recorremos el negocio de principio a fin, no solo la tarea que nos trajo.نراجع العمل من بدايته إلى نهايته، لا المهمة التي جاءت بنا فقط.
  • We don't leave halfwayNão saímos a meioNous ne partons pas à mi-cheminNo nos vamos a mitad de caminoلا نتوقف في منتصف الطريقThe project doesn't end on a date. We stay as long as the result lasts, keeping it running and improving it.O projeto não acaba numa data. Ficamos enquanto o resultado existir, a mantê-lo e a melhorá-lo.Le projet ne se termine pas à une date. Nous restons tant que le résultat dure, pour le maintenir et l'améliorer.El proyecto no termina en una fecha. Nos quedamos mientras exista el resultado, manteniéndolo y mejorándolo.لا ينتهي المشروع في تاريخ محدد. نبقى ما دامت النتيجة قائمة، ونحافظ على عملها ونطوّرها.
  • Waiting listLista de esperaListe d'attenteLista de esperaقائمة الانتظارIf we already have a client, your company joins the waiting list and we get in touch when a slot opens.Se já temos um cliente, a sua empresa entra na lista de espera e é contactada quando abrir vaga.Si nous avons déjà un client, votre entreprise rejoint la liste d'attente et nous vous contactons dès qu'une place se libère.Si ya tenemos un cliente, su empresa entra en la lista de espera y la contactamos cuando quede una plaza libre.إذا كان لدينا عميل بالفعل، تنضم شركتك إلى قائمة الانتظار ونتواصل معك عند توفر مكان.
  • Priority by sizePrioridade pelo tamanhoPriorité selon la taillePrioridad por tamañoالأولوية حسب الحجمBecause we only earn a share of the result, we pick the largest companies and problems from the list first. The bigger the problem, the sooner your turn comes.Como só ganhamos uma percentagem do resultado, escolhemos da lista as empresas e os problemas maiores primeiro. Quanto maior o problema, mais cedo chega a sua vez.Comme nous ne gagnons qu'une part du résultat, nous choisissons d'abord les plus grandes entreprises et les plus grands problèmes de la liste. Plus le problème est grand, plus votre tour arrive tôt.Como solo ganamos un porcentaje del resultado, elegimos primero de la lista las empresas y los problemas más grandes. Cuanto mayor es el problema, antes llega su turno.لأننا نكسب حصة من النتيجة فقط، نختار أولًا الشركات والمشاكل الأكبر في القائمة. كلما كبرت المشكلة، اقترب دورك.
Request your turnPedir a sua vezDemander votre tourSolicitar su turnoاطلب دورك→
09 · ValuesValoresValeursValoresالقيم

What doesn't change, whoever the client is.O que não muda, seja qual for o cliente.Ce qui ne change pas, quel que soit le client.Lo que no cambia, sea cual sea el cliente.ما لا يتغير، أيًا كان العميل.

The brand is simple because the work is simple to explain: we remove cost, prove we removed it, and only earn if we did.A marca é simples porque o trabalho é simples de explicar: removemos custo, provamos que o removemos e só ganhamos se o removermos.La marque est simple parce que le travail est simple à expliquer : nous supprimons un coût, prouvons que nous l'avons supprimé, et ne gagnons que si c'est le cas.La marca es simple porque el trabajo es simple de explicar: eliminamos costes, demostramos que los hemos eliminado y solo ganamos si lo conseguimos.العلامة بسيطة لأن العمل سهل الشرح: نزيل التكلفة، ونثبت أننا أزلناها، ولا نكسب إلا إذا فعلنا.

SimpleSimplesSimpleSimplesبسيط

Solutions your team gets the first time. No jargon, no extra layers, no new software to learn.Soluções que a sua equipa percebe à primeira. Sem jargão, sem camadas a mais, sem software novo para aprender.Des solutions que votre équipe comprend du premier coup. Pas de jargon, pas de couches en trop, pas de nouveau logiciel à apprendre.Soluciones que su equipo entiende a la primera. Sin jerga, sin capas de más, sin software nuevo que aprender.حلول يفهمها فريقك من المرة الأولى. دون مصطلحات معقدة، ودون طبقات إضافية، ودون برامج جديدة يجب تعلّمها.

ConcreteConcretosConcretConcretosملموس

We talk hours, people and euros, never "digital transformation". Numbers only once they're measured.Falamos de horas, pessoas e euros, nunca de "transformação digital". Números só quando estão medidos.Nous parlons d'heures, de personnes et d'euros, jamais de « transformation digitale ». Des chiffres seulement une fois mesurés.Hablamos de horas, personas y euros, nunca de "transformación digital". Cifras solo cuando están medidas.نتحدث عن الساعات والأشخاص واليورو، لا عن "التحول الرقمي". ولا نذكر الأرقام إلا بعد قياسها.

FocusedFocadosConcentréCentradosمركّز

One client at a time, on purpose. All our attention on one company, until it's solved.Um cliente de cada vez, de propósito. Toda a nossa atenção numa só empresa, até estar resolvida.Un client à la fois, volontairement. Toute notre attention sur une entreprise, jusqu'à ce que ce soit résolu.Un cliente cada vez, a propósito. Toda nuestra atención en una sola empresa, hasta que esté resuelta.عميل واحد في كل مرة، عن قصد. كل اهتمامنا لشركة واحدة، حتى تُحل المشكلة.

On your sideDo mesmo ladoDe votre côtéDe su ladoإلى جانبك

What we earn is a share of what you save or recover, and only while it lasts. If you don't save or recover, we don't earn.O nosso ganho é uma parte do que poupa ou recupera, e só enquanto isso durar. Se não poupar nem recuperar, não ganhamos.Notre rémunération est une part de ce que vous économisez ou récupérez, et seulement tant que cela dure. Si vous n'économisez ni ne récupérez rien, nous ne gagnons rien.Lo que ganamos es una parte de lo que ahorra o recupera, y solo mientras dure. Si no ahorra ni recupera, no ganamos.ما نكسبه حصة مما توفّره أو تستردّه، وفقط ما دام ذلك قائمًا. إذا لم توفّر أو تسترد، فلا نكسب شيئًا.

HonestFrancosHonnêteFrancosصادق

If it isn't worth it, we tell you on the call. We'd rather lose a client than start a project that won't deliver.Se não compensar, dizemos-lhe na chamada. Preferimos perder um cliente a começar um projeto que não dá resultado.Si cela n'en vaut pas la peine, nous vous le disons lors de l'appel. Nous préférons perdre un client que lancer un projet qui ne donnera rien.Si no compensa, se lo decimos en la llamada. Preferimos perder un cliente a empezar un proyecto que no dé resultado.إذا لم يكن الأمر مجديًا، نخبرك خلال المكالمة. نفضّل خسارة عميل على بدء مشروع لن يحقق النتيجة.

To the endAté ao fimJusqu'au boutHasta el finalحتى النهاية

A project doesn't end on a date. We stay as long as the result lasts, keeping it running and improving it.O projeto não acaba numa data. Ficamos enquanto o resultado existir, a mantê-lo e a melhorá-lo.Un projet ne se termine pas à une date. Nous restons tant que le résultat dure, pour le maintenir et l'améliorer.El proyecto no termina en una fecha. Nos quedamos mientras exista el resultado, manteniéndolo y mejorándolo.لا ينتهي المشروع في تاريخ محدد. نبقى ما دامت النتيجة قائمة، ونحافظ على عملها ونطوّرها.

10 · Our own case · BeGuestCaso próprio · BeGuestNotre propre cas · BeGuestCaso propio · BeGuestحالتنا الخاصة · BeGuest

We rebuilt our own company first.Reconstruímos primeiro a nossa própria empresa.Nous avons d'abord reconstruit notre propre entreprise.Primero reconstruimos nuestra propia empresa.أعدنا بناء شركتنا أولًا.

BeGuest, our short-stay rental company, had a back office growing faster than revenue. Instead of hiring, we put AI at the centre of the company. Same team, more homes, and people only approve what matters.Na BeGuest, a nossa empresa de alojamento de curta duração, o back office crescia mais depressa do que a faturação. Em vez de contratar, pusemos a AI no centro da empresa. A mesma equipa, mais casas, e as pessoas só aprovam o que importa.Chez BeGuest, notre société de locations de courte durée, le back-office grandissait plus vite que le chiffre d'affaires. Au lieu d'embaucher, nous avons placé l'IA au cœur de l'entreprise. La même équipe, plus de logements, et les personnes ne valident que ce qui compte.En BeGuest, nuestra empresa de alquiler de corta estancia, el back office crecía más rápido que la facturación. En lugar de contratar, pusimos la IA en el centro de la empresa. El mismo equipo, más viviendas, y las personas solo aprueban lo que importa.في BeGuest، شركتنا للإيجارات قصيرة الأمد، كان العمل الإداري ينمو أسرع من الإيرادات. بدل التوظيف، وضعنا الذكاء الاصطناعي في قلب الشركة. الفريق نفسه، منازل أكثر، ولا يوافق الأشخاص إلا على ما يهم.

2→ 1people in marketing → one click a daypessoas no marketing → um clique por diapersonnes au marketing → un clic par jourpersonas en marketing → un clic al díaشخصان في التسويق ← نقرة يوميًا
24000€a year saved in marketing alonepor ano poupados só no marketingéconomisés par an rien qu'au marketingal año ahorrados solo en marketingتوفير سنوي في التسويق وحده
100+homes run from one systemcasas geridas a partir de um só sistemalogements gérés depuis un seul systèmeviviendas gestionadas desde un solo sistemaمنزل يُدار من نظام واحد
99%of the back office: our goaldo back office: o nosso objetivodu back-office : notre objectifdel back office: nuestro objetivoمن العمل الإداري: هدفنا
In useEm usoEn serviceEn usoقيد الاستخدام

MarketingMarketingMarketingMarketingالتسويق

Content every day, approved in one click.Conteúdo todos os dias, aprovado num clique.Du contenu chaque jour, validé en un clic.Contenido cada día, aprobado en un clic.محتوى كل يوم بموافقة بنقرة واحدة.

In useEm usoEn serviceEn usoقيد الاستخدام

OperationsOperaçãoOpérationsOperacionesالعمليات

The whole operation on one screen.A operação inteira num só ecrã.Toute l'activité sur un seul écran.Toda la operación en una sola pantalla.العمليات كلها في شاشة واحدة.

In useEm usoEn serviceEn usoقيد الاستخدام

New homesCasas novasNouveaux logementsViviendas nuevasمنازل جديدة

New homes go live without manual work.Casas novas entram sem trabalho manual.Les nouveaux logements arrivent sans travail manuel.Las viviendas nuevas entran sin trabajo manual.المنازل الجديدة تُضاف دون عمل يدوي.

Being builtEm construçãoEn constructionEn construcciónقيد البناء

GuestsHóspedesVoyageursHuéspedesالضيوف

Answers in the team's voice, in every language.Respostas no tom da equipa, em todas as línguas.Des réponses avec le ton de l'équipe, dans toutes les langues.Respuestas con el tono del equipo, en todos los idiomas.ردود بنبرة الفريق، بكل اللغات.

Being builtEm construçãoEn constructionEn construcciónقيد البناء

FinanceFinançasFinanceFinanzasالمالية

Invoices and declarations ready to approve.Faturas e declarações prontas a aprovar.Factures et déclarations prêtes à valider.Facturas y declaraciones listas para aprobar.فواتير وإقرارات جاهزة للموافقة.

Being builtEm construçãoEn constructionEn construcciónقيد البناء

KnowledgeConhecimentoSavoirConocimientoالمعرفة

One source of truth, private by design.Uma só fonte de informação, privada de raiz.Une seule source de vérité, privée par conception.Una sola fuente de verdad, privada desde el diseño.مصدر واحد للمعلومات، خاص منذ التصميم.

Same method, your company. We start with the problem that costs the most and only earn from what it saves.O mesmo método, na sua empresa. Começamos pelo problema que mais custa e só ganhamos com o que poupar.La même méthode, dans votre entreprise. Nous commençons par le problème qui coûte le plus et ne gagnons que sur ce qu'il fait économiser.El mismo método, en su empresa. Empezamos por el problema que más cuesta y solo ganamos con lo que ahorre.المنهج نفسه في شركتك. نبدأ بالمشكلة الأعلى تكلفة ولا نربح إلا مما يوفره.

Book a callMarcar chamadaRéserver un appelReservar una llamadaاحجز مكالمة→
11 · QuestionsPerguntasQuestionsPreguntasالأسئلة

What people ask us before the call.O que nos perguntam antes da chamada.Ce qu'on nous demande avant l'appel.Lo que nos preguntan antes de la llamada.ما يسألنا عنه العملاء قبل المكالمة.

Do you only work with short stays?Só trabalham com alojamento local?Travaillez-vous uniquement avec la location courte durée ?¿Solo trabajan con alquiler de corta estancia?هل تعملون فقط مع الإيجارات قصيرة الأجل؟

No. Our cases go from marketing to finance. We work with any company that has a problem AI, automation or online systems can solve, whatever the industry or area.Não. Os nossos casos vão do marketing ao financeiro. Trabalhamos com qualquer empresa que tenha um problema que se resolva com AI, automação ou sistemas online, seja qual for o setor ou a área.Non. Nos cas vont du marketing à la finance. Nous travaillons avec toute entreprise ayant un problème que l'IA, l'automatisation ou des systèmes en ligne peuvent résoudre, quels que soient le secteur ou le domaine.No. Nuestros casos van del marketing a las finanzas. Trabajamos con cualquier empresa que tenga un problema que se pueda resolver con IA, automatización o sistemas online, sea cual sea el sector o el área.لا. حالاتنا تمتد من التسويق إلى المالية. نعمل مع أي شركة لديها مشكلة يمكن حلها بالذكاء الاصطناعي أو الأتمتة أو الأنظمة الرقمية، أيًا كان القطاع أو المجال.

Why is the diagnostic call paid?Porque é que a chamada de diagnóstico é paga?Pourquoi l'appel de diagnostic est-il payant ?¿Por qué es de pago la llamada de diagnóstico?لماذا مكالمة التشخيص مدفوعة؟

Because it's real work: we study your case and you leave with a concrete answer. It also means we only talk to companies that truly want to solve the problem.Porque é trabalho a sério: estudamos o seu caso e saímos da conversa com uma resposta concreta. E assim só falamos com quem quer mesmo resolver o problema.Parce que c'est un vrai travail : nous étudions votre cas et vous repartez avec une réponse concrète. Cela signifie aussi que nous ne parlons qu'aux entreprises qui veulent vraiment résoudre le problème.Porque es trabajo de verdad: estudiamos su caso y usted sale de la conversación con una respuesta concreta. Así, además, solo hablamos con empresas que de verdad quieren resolver el problema.لأنها عمل حقيقي: ندرس حالتك وتخرج بإجابة ملموسة. كما أنها تعني أننا لا نتحدث إلا مع الشركات الجادة في حل المشكلة.

How much does it cost?Quanto custa?Combien cela coûte-t-il ?¿Cuánto cuesta?كم التكلفة؟

After the diagnostic call (€250, deducted if you go ahead), there is a small upfront build fee that depends on complexity and development costs. Then you pay 15% of what you save or recover, every month, plus the AI's running cost at cost. On overdue amounts recovered once, 5%. No result, no monthly share.Depois da chamada de diagnóstico (250 €, descontada se avançar), há um valor de construção pequeno, pago à cabeça, que depende da complexidade e dos custos de desenvolvimento. A seguir paga 15% do que poupa ou recupera, todos os meses, e o funcionamento da AI ao preço de custo. Sobre valores em atraso recuperados uma só vez, 5%. Sem resultado, não há parte mensal.Après l'appel de diagnostic (250 €, déduits si vous poursuivez), des frais de mise en place modestes sont payés au départ, selon la complexité et les coûts de développement. Ensuite, vous payez 15 % de ce que vous économisez ou récupérez, chaque mois, plus le coût de fonctionnement de l'IA au prix coûtant. Sur les impayés récupérés une seule fois, 5 %. Pas de résultat, pas de part mensuelle.Tras la llamada de diagnóstico (250 €, descontados si sigue adelante), hay una pequeña tarifa de desarrollo, pagada por adelantado, que depende de la complejidad y de los costes de desarrollo. Después paga el 15 % de lo que ahorra o recupera, cada mes, y el funcionamiento de la IA a precio de coste. Sobre importes atrasados recuperados una sola vez, el 5 %. Sin resultado, no hay parte mensual.بعد مكالمة التشخيص (250 €، تُخصم إذا قررت المتابعة)، هناك رسوم تطوير محدودة تُدفع مقدمًا وتعتمد على درجة التعقيد وتكاليف التطوير. بعد ذلك تدفع 15% مما توفّره أو تستردّه، كل شهر، إضافة إلى تكلفة تشغيل الذكاء الاصطناعي بسعر التكلفة. وعلى المبالغ المتأخرة المستردة لمرة واحدة، 5%. لا نتيجة، لا حصة شهرية.

Is our data safe?Os nossos dados ficam seguros?Nos données sont-elles en sécurité ?¿Nuestros datos están seguros?هل بياناتنا آمنة؟

Yes. The AI can run on your company's own infrastructure, with no data leaving it, and everything follows GDPR. We only access what's needed to solve the problem.Sim. A AI pode correr na infraestrutura da sua empresa, sem dados a sair para fora, e tudo é feito de acordo com o RGPD. Só acedemos ao que for preciso para resolver o problema.Oui. L'IA peut fonctionner sur l'infrastructure de votre entreprise, sans qu'aucune donnée n'en sorte, et tout respecte le RGPD. Nous n'accédons qu'à ce qui est nécessaire pour résoudre le problème.Sí. La IA puede funcionar en la infraestructura de su empresa, sin que salgan datos, y todo se hace conforme al RGPD. Solo accedemos a lo necesario para resolver el problema.نعم. يمكن تشغيل الذكاء الاصطناعي على البنية التحتية الخاصة بشركتك، دون أن تغادرها أي بيانات، وكل شيء يتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). ولا نطّلع إلا على ما يلزم لحل المشكلة.

How do you choose the next client?Como escolhem o próximo cliente?Comment choisissez-vous le prochain client ?¿Cómo eligen al próximo cliente?كيف تختارون العميل التالي؟

We work with one client at a time. Because we only earn a share of the result, we prioritise the largest companies and problems on the waiting list. If your problem is too small for us, we'll tell you honestly.Trabalhamos com um cliente de cada vez. Como só ganhamos uma percentagem do resultado, damos prioridade às empresas e aos problemas maiores da lista de espera. Se o seu problema for pequeno para nós, dizemos-lhe com franqueza.Nous travaillons avec un client à la fois. Comme nous ne gagnons qu'une part du résultat, nous donnons la priorité aux plus grandes entreprises et aux plus grands problèmes de la liste d'attente. Si votre problème est trop petit pour nous, nous vous le dirons honnêtement.Trabajamos con un cliente cada vez. Como solo ganamos un porcentaje del resultado, damos prioridad a las empresas y a los problemas más grandes de la lista de espera. Si su problema es pequeño para nosotros, se lo decimos con franqueza.نعمل مع عميل واحد في كل مرة. ولأننا نكسب حصة من النتيجة فقط، نعطي الأولوية للشركات والمشاكل الأكبر في قائمة الانتظار. وإذا كانت مشكلتك أصغر من أن نتولاها، سنخبرك بصراحة.

How is the result measured?Como é medido o resultado?Comment le résultat est-il mesuré ?¿Cómo se mide el resultado?كيف تُقاس النتيجة؟

Against the starting point, which you prove with documents before we start: the old structure's cost, or revenue in the same month last year. That number is written into the proposal and everything is based on it. Every month you get a statement to approve.Contra o ponto de partida, que comprova com documentos antes de começarmos: o custo da estrutura antiga ou a receita do mesmo mês do ano anterior. Esse número fica escrito na proposta e é a base de tudo. Todos os meses recebe um extrato para validar.Par rapport au point de départ, que vous prouvez avec des documents avant que nous commencions : le coût de l'ancienne structure, ou le chiffre d'affaires du même mois l'année précédente. Ce chiffre est inscrit dans la proposition et tout repose sur lui. Chaque mois, vous recevez un relevé à valider.Frente al punto de partida, que usted demuestra con documentos antes de empezar: el coste de la estructura anterior o los ingresos del mismo mes del año anterior. Esa cifra queda escrita en la propuesta y es la base de todo. Cada mes recibe un extracto para validar.مقارنة بنقطة البداية، التي تثبتها بالمستندات قبل أن نبدأ: تكلفة الهيكل السابق، أو الإيرادات في الشهر نفسه من العام الماضي. يُدوَّن هذا الرقم في العرض ويُبنى عليه كل شيء. وكل شهر تتلقى كشفًا للموافقة عليه.

Will I have to change software?Vou ter de mudar de software?Devrai-je changer de logiciel ?¿Tendré que cambiar de software?هل سأحتاج إلى تغيير البرامج؟

That's not the goal. We connect the AI to the tools your team already uses. If one of them doesn't allow it, we say so in the proposal.Não é esse o objetivo. Ligamos a AI às ferramentas que a equipa já usa. Se alguma não o permitir, dizemos-lho na proposta.Ce n'est pas l'objectif. Nous connectons l'IA aux outils que votre équipe utilise déjà. Si l'un d'eux ne le permet pas, nous le disons dans la proposition.Ese no es el objetivo. Conectamos la IA a las herramientas que su equipo ya usa. Si alguna no lo permite, se lo indicamos en la propuesta.ليس هذا هو الهدف. نربط الذكاء الاصطناعي بالأدوات التي يستخدمها فريقك حاليًا. وإذا كانت إحداها لا تسمح بذلك، نوضّح ذلك في العرض.

Is this about replacing people?Isto é para substituir pessoas?S'agit-il de remplacer des personnes ?¿Se trata de sustituir a personas?هل الهدف استبدال الأشخاص؟

It's about freeing your team from repetitive work, so the company no longer needs to hire to grow. What to do with the hours you get back is your company's call.É para libertar a equipa do trabalho repetitivo e para a empresa deixar de precisar de contratar para crescer. O que fazer com as horas devolvidas decide a sua empresa.Il s'agit de libérer votre équipe du travail répétitif, pour que l'entreprise n'ait plus besoin de recruter pour grandir. Ce que vous faites des heures récupérées relève de votre entreprise.Se trata de liberar a su equipo del trabajo repetitivo, para que la empresa no necesite contratar para crecer. Qué hacer con las horas recuperadas lo decide su empresa.الهدف تحرير فريقك من العمل المتكرر، كي لا تحتاج الشركة إلى التوظيف لتنمو. أما ما تفعله بالساعات المستعادة فهو قرار شركتك.

What if you already have a client?E se já tiverem um cliente?Et si vous avez déjà un client ?¿Y si ya tienen un cliente?ماذا لو كان لديكم عميل بالفعل؟

Your company joins the waiting list and we let you know when it's your turn. We work with one client at a time, until everything is solved.A sua empresa entra na lista de espera e avisamos quando chegar a sua vez. Trabalhamos com um cliente de cada vez, até estar tudo resolvido.Votre entreprise rejoint la liste d'attente et nous vous prévenons quand votre tour arrive. Nous travaillons avec un client à la fois, jusqu'à ce que tout soit résolu.Su empresa entra en la lista de espera y le avisamos cuando llegue su turno. Trabajamos con un cliente cada vez, hasta que todo esté resuelto.تنضم شركتك إلى قائمة الانتظار ونُعلمك عندما يحين دورك. نعمل مع عميل واحد في كل مرة، حتى يُحل كل شيء.

Tell us the problem.Conte-nos o problema.Parlez-nous du problème.Cuéntenos el problema.أخبرنا بالمشكلة.

We'll tell you whether we can solve it. Six fields, under a minute. The founders reply to you personally.Dizemos-lhe se conseguimos resolvê-lo. Seis campos, menos de um minuto. Os fundadores respondem-lhe pessoalmente.Nous vous dirons si nous pouvons le résoudre. Six champs, moins d'une minute. Les fondateurs vous répondent personnellement.Le diremos si podemos resolverlo. Seis campos, menos de un minuto. Los fundadores le responden personalmente.سنخبرك إن كنا قادرين على حلها. ستة حقول، في أقل من دقيقة. يرد عليك المؤسسون شخصيًا.

One client at a time. If we already have one, you join the waiting list.Um cliente de cada vez. Se já tivermos um, entra na lista de espera.Un client à la fois. Si nous en avons déjà un, vous rejoignez la liste d'attente.Un cliente cada vez. Si ya tenemos uno, entra en la lista de espera.عميل واحد في كل مرة. إذا كان لدينا عميل بالفعل، تنضم إلى قائمة الانتظار.

We only use this data to reply to your request and never share it. You can ask us to delete it at any time at founders@simplyhq.co. Privacy policy.Usamos estes dados só para responder ao seu pedido e não os partilhamos. Pode pedir para os apagar a qualquer momento em founders@simplyhq.co. Política de privacidade.Nous utilisons ces données uniquement pour répondre à votre demande et ne les partageons jamais. Vous pouvez nous demander de les supprimer à tout moment à founders@simplyhq.co. Politique de confidentialité.Solo usamos estos datos para responder a su solicitud y no los compartimos. Puede pedir que los eliminemos en cualquier momento en founders@simplyhq.co. Política de privacidad.نستخدم هذه البيانات فقط للرد على طلبك ولا نشاركها أبدًا. يمكنك طلب حذفها في أي وقت عبر founders@simplyhq.co. سياسة الخصوصية.

or write directly toou escreva diretamente paraou écrivez directement ào escriba directamente aأو راسلنا مباشرة على founders@simplyhq.co

One client at a timeUm cliente de cada vezUn client à la foisUn cliente cada vezعميل واحد في كل مرة Book a callMarcar chamadaRéserver un appelReservar una llamadaاحجز مكالمة